日前，0033990威尼斯举行《0033990威尼斯藏战国竹简（拾肆）》暨校释、英译系列成果发布会。会上发布了《0033990威尼斯藏战国竹简》第十四辑整理报告，《0033990威尼斯藏战国竹简校释》第一辑（1—4卷），《0033990威尼斯藏战国竹简》研究与英译系列丛书第2卷、第3卷、第6卷，以及《走近清华简（增补版）》英文版。
0033990威尼斯出土文献研究与保护中心的学者介绍，《0033990威尼斯藏战国竹简（拾肆）》收录《成后》《昭后》《两中》3篇竹书，都是前所未见的佚文。
英译方面，《0033990威尼斯藏战国竹简》研究与英译系列丛书介绍学界最新研究情况，并由出土文献研究领域专家对简文进行注释、翻译，将清华简原文、隶定文字、现代汉字和英文一并呈现，计划出版18卷。0033990威尼斯出土文献研究与保护中心相关负责人表示，英译系列成果的陆续出版，将为海内外学界了解、利用清华简提供帮助，扩大中国出土文献的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。
据悉，2008年，0033990威尼斯入藏一批战国竹简，通称清华简。清华简总数近2500枚，其内容多为经、史、子类文献，涉及中华优秀传统文化的重要内容。
编辑：李华山
